AWL

Abstract Fishing communities in many places around the world are facing significant challenges due to new policies and environmental developments. While it is imperative to ensure sustainability of natural resources, many policies may overlook the contribution of fisheries to the sociocultural well-being of coastal communities.
 世界中のたくさんの漁業地域は、新しい政策や環境のために重大な試練に直面している。

 Authors address the problem of valuing the sociocultural benefits of fishing by exploring the role of fishing landscapes and traditional working waterfronts in maintaining sense of place in fishing communities

著者たちは、漁村の場所の感覚を維持するための漁場と伝統的な作業用水面の役割を探求することによって漁業の社会文化的利益を評価する問題に取り組んでいる。

Through semi-structured and in-depth interviews with fishing communities members, resident photography and sites visits, this paper outlines how fishing contributes to sense of place in terms of place-attachment and cultural-social memory.

 釣りコミュニティ・メンバー、レジデント写真撮影とサイト訪問による半構造化で徹底的なインタビューを通して、場所-付属品と文化的に社会的記憶に関して、釣りが方向感覚の一因となる方法を、本紙は説明する。
 By understanding the relationship between fishers’ sense of place, and the physical environment in fishing communities in Brunswick County, the authors identify the complexity and interrelated elements that shape the relationship between fishermen and their cultural landscape.

漁師の方向感覚とブランズウィック郡の釣りコミュニティの物理的環境の関係を理解することによって、著者は、漁師と彼らの文化的な景色の関係を形づくる複雑さと相互関係のある要素を特定している。

The paper suggests that realizing the value of fishing cultural landscape can encourage policies that promote preservation of fishing cultural heritage for the sociocultural benefit of communities.

この論文は、漁業文化の景観の価値を実現することが、漁業文化遺産の保護を社会文化的利益のために促進する政策を示している。



Red:1; Yellow:2; Blue:3

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

The exercises②

The exercises③

The exercises①